Prevod od "až uvidím" do Srpski


Kako koristiti "až uvidím" u rečenicama:

Až uvidím tátu, zeptám se ho, jestli ojel mou mámu a pak se rozloučil.
Kada sretnem tatu pitaæu je l` ljut, zašto kresnu mamu, pa ode niz put,
Mé zranění se zahojí, až uvidím tank explodovat.
Rana ce mi zaceliti kad vidim da je tenk unisten.
Až uvidím svou ženu, chci být při vědomí.
Kad mi doðe žena, želim biti sasvim bistar. U redu?
Nemohla jsem se dočkat až uvidím neteř.
Nisam mogla da saèekam da vidim roðaku.
Nemůžu se dočkat, až uvidím zítřejší titulní stranu Postu:
Ne mogu da doèekam naslovnu sutra:
Nemůžu se dočkat, až uvidím, co předvedete...
Ne mogu da doèekam da vidim...
Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho výraz.
Jedva èekam da mu vidim lice
Nemůžu se dočkat, až uvidím její obličej.
Jedva èekam da joj vidim izraz lica?
Nemůžu se dočkat až uvidím tvou číču.
Ne mogu da doèekam da vidim tvoju macu.
Už se nemohu dočkat, až uvidím strach, který zastavuje srdce.
Jedva èekam da gledam kako strah zaustavlja èovjekovo srce.
Nemohu se dočkat, až uvidím, co s ním udělá Cole ve finále.
Jedva èekam da vidim što æe ti Cole napraviti u finalu.
Nemůžu se dočkat, až uvidím Chloein výraz, když zjistí, že jsi naživu.
Jedva èekam da vidim Kloino lice, kada sazna da si živa.
Takže jsme šli na večeři a nemohl jsem se dočkat, až uvidím, jestli budou moji přátelé z Cathy tak nadšení jako já.
Otišli smo na veèeru i priželjkivao sam da polude za Cathy kao ja.
Nemůžu se dočkat, až uvidím tak 100 hodin Gossip Girl.
Jedva èekam da gledam, kao, 100 sati "Gossip Girl".
Nemohu se dočkat, až uvidím tu porážku v jejich tvářích.
Jedva èekam da vidim poraz na njihovim licima.
Promiň, ale uvěřím, že Jack Palance zemřel, až uvidím jeho tělo.
Oprosti, ali poverovaæu da je Jack Palance mrtav kad budem video leš.
Nemůžu se dočkat, až uvidím ty obličeje, -až tohle uslyší.
Jedva èekam da vidim izraz lica ljudi kada èuju za ovo.
Doufal jsem, až uvidím tvou matku v nebi, že budu moct říct, že její domov a její rodina jsou na tom dobře.
Nadao sam se, da kada budem video tvoju majku u raju, da æu joj moæi reæi, da je njen dom, i da je njena porodica dobro.
Uspokojení z toho, až uvidím tvou duši opouštět tvoje tělo, ty zmrde.
Zadovoljstvo koje æu osjetiti, kada budem gledao, kako ti duša izlazi iz tijela. Crve!
Och páni, nemůžu se dočkat až uvidím, koho nám Mickey dovezla.
O, bože, jedva èekam da vidim šta nam je to Miki donela!
Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho obličej.
Tako je. Jedva èekam njegovu reakciju.
Nemohu se dočkat, až uvidím Vaší ložnici.
Ne mogu doèekati da vidim vašu spavaæu sobu.
Tomu uvěřím, až uvidím jeho mrtvolu.
Повероваћу када то будем видео, капетане.
Až uvidím Hitlera, tak mu vyřídím váš pozdrav... kapitáne.
Када видим Хитлера пренећу му ваше поздраве... капетане.
Těším se, až uvidím její obličej.
Ne mogu da saèekam da joj vidim lice!
Nemohu se dočkat, až uvidím, jaké triky používá, odhalím je a vpálím jí je přímo do obličeje.
Ne mogu da doèekam da vidim kakve smicalice koristi, da ih razotkrijem i bacim joj ih u lice.
Nemůžu se dočkat, až uvidím každou píď.
Jedva èekam da ga temeljno pregledam.
Na tuhle chvíli jsem čekal 10 let, až uvidím Američany zaplatit za to, co udělali.
Èekao sam 10 godina za ovaj momenat. Da vidim Amerikance da plate za to šta su uèinili.
A já budu vědět, že jsi muž svého slova až uvidím hlavu Sansy Stark na bodci.
A ja ću znati da si čovek od reči kada vidim glavu Sanse Stark na vrhu koplja.
Dřív jsem se nemohl dočkat, až uvidím tenhle výhled.
Nekada nisam mogao da doèekam ovaj pogled.
Ale hlavně, nemůžu se dočkat, až uvidím tebe.
Ali uglavnom, ne mogu doèekati da vidim tebe.
A těším se, až uvidím, kdo z vás má na to, aby se stal zvláštním agentem.
И радујем да видим ко међу вама има оно што је потребно да постане специјални агент.
A nemůžu se dočkat až uvidím ten tvůj výraz... když si uvědomíš, že svět není jen z duhy a dortíčků.
И једва чекам да ти видим израз лица Кад схватиш да није све на свету само колач и дуга.
Nemůžu se dočkat, až uvidím, jak se to stane.
Jedva èekam da vidim kako se to desilo.
Nemůžu se dočkat, až uvidím Wasimbu.
Jedva èekam da vidim Vasimbu opet.
0.25688910484314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?